I have heard, "Still waters run deep."
...however, another part of me is beginning to wonder if "Still waters beget stagnation"...
...I suppose the crux of the difference is the presence or absence of a purpose in one's (e.g. "my") life.