eh.. book smarts can't hold a candle to street smarts. just sayin'...

or, if I were to slip into professor mode:

Theoretical knowledge is a much weaker structure than experiential wisdom.

I think some philosophers have argued about the difference between second-hand and first-hand experience, but as I have little experience with philosophy, I would horribly misquote who said what..